Справка
Словарь автомобильных терминов
R. —
справа
R. (Headlight) Retractor Motor — мотор устройства переключения света правой фары
R. (Headlight) Retractor Relay — реле устройства переключения света правой фары
R. Actuator — правый привод
R. Brake Light — правый стоп-сигнал
R. Brake Light Failure Sensor — датчик неисправности правого стоп-сигнала
R. Brake Lights — правые стоп-сигналы
R. Dash Sensor — правый датчик удара
R. Door Mirror — зеркало на правой двери
R. Door Switch (или Sw) — выключатель на правой двери
R. Fr — правый передний
R. Fr Door Sw — выключатель на правой передней двери
R. Fr Motor — правый передний мотор
R. Front — правый передний
R. Front Actuator — правый передний привод
R. Front Door Indicator Light — индикаторная лампа на правой передней двери
R. Front Door Latch Switch — выключатель защелки правой передней двери
R. Front Door Lock Actuator — привод замка правой передней двери
R. Front Door Switch — выключатель на правой передней двери
R. Front Marker Light — правый передний габаритный огонь
R. Front Motor — правый передний мотор
R. Front Side Marker Light — правый передний габаритный огонь
R. Headlight — правая фара
R. Hi Beam — правый дальний свет
R. High Beam — правый дальний свет
R. Lo Beam — правый ближний свет
R. Low Beam — правый ближний свет
R. Rear — правый задний
R. Rear Actuator — правый задний привод
R. Rear Door Indicator Light — контрольная лампа на задней правой двери
R. Rear Door Switch — выключатель на правой задней двери
R. Rear Lock Actuator — привод замка задней правой двери
R. Rear Motor — правый задний мотор
R. Rr Motor — правый задний мотор
R. Seat Back Heater — подогреватель спинки правого сиденья
R. Seat Cushion Heater — подогреватель подушки правого сиденья
R. Seat Heater — подогреватель правого сиденья
R. Seat Heater Relay — реле подогревателя правого сиденья
R. Taillight — правый задний габаритный огонь
R. Turn Signal Indicator Light — индикатор правого сигнала поворота
R. Turn Signal Light — правый сигнал поворота
R.H. — правый привод (руль)
R.H. Drive Model — модели с правым приводом (рулем)
Radiator — радиатор
Radiator Fan — вентилятор радиатора
Radiator Fan Motor — двигатель вентилятора радиатора
Radiator Fan Relay — реле вентилятора радиатора
Radiator Sensor — датчик радиатора
Radiator Thermoswitch — термовыключатель радиатора
Radio — радио
Radio Illumination — подсветка радио (тюнера)
Radio Noise Condenser — подавитель радиошумов
Radio Panel Light — подсветка радиопанели
RDC (Reifen Druck Control) — Система контроля за давлением воздуха в шинах.
Rear — RR
Rear Combination Lamp — задний фонарь
Rear Defogger — обдуватель заднего стекла
Rear Door Switch — выключатель задней двери
Rear Fail Safe Relay — заднее реле защиты
Rear Fog Lamp — задняя противотуманная фара
Rear Fog Lamp Relay — реле задних противотуманных фар
Rear Fog Lamp Switch — переключатель задних противотуманных фар
Rear Fog Lamp System — система задних противотуманных фар
Rear Inner Panel — задняя внутренняя панель
Rear L.H. — RR L.H.
Rear Marker Lights — задние габаритные огни
Rear R.H. — RR R.H.
Rear Side Marker Lights — задние габаритные огни
Rear Washer Motor — двигатель омывателя заднего стекла
Rear Window Defogger — обогреватель заднего окна
Rear Window Defogger Circuit — схема обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Ground Wire — заземляющий провод обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Relay — реле обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Switch — выключатель обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Switch Light — подсветка выключателя обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Timer Circuit — схема таймера обогревателя заднего окна
Rear Window Defroster Relay — реле обогревателя заднего окна
Rear Window Washer Motor — двигатель заднего стеклоомывателя
Rear Window Wiper Motor — двигатель заднего стеклоочистителя
Rear Window Wiper/Washer Switch (или Sw) — выключатель заднего стеклоочистителя/стеклоомывателя
Rear Wire Harness — задний приводный жгут
Recirculation Control Motor — мотор управления рециркуляцией
Recirculation Solenoid Valve — электромагнитный клапан рециркуляции
Rectifier — выпрямитель
Reed Switch — Reed Sw
Refer to EL Section — см. главу "Электрооборудование"
Relay — реле
Relay Limit Switch — ограничительный выключатель реле
Relays on Bracket — реле на консоли
Remarks — примечания
Resistor(s) — резистор(ы)
Retractor Control Unit — блок управления натяжителя ремня безопасности
Retractor Sw — выключатель натяжителя
Revolution Sensor — датчик числа оборотов двигателя
Right — правый
Right Engine Compartment — правый отсек двигателя
Right Floor — правая часть пола
Right From Engine Compartment — справа от отсека двигателя
Right Front Engine Compartment — правый передний отсек двигателя
Right Trunk Upper Panel — правая верхняя панель багажника
Right/Down — вправо/вниз
Right/Left — вправо/влево
Right/Up — вправо/вверх >>
Room Lamp Harness — жгут ламп внутреннего освещения
Rr. Side Marker Lights — задние габаритные огни
Rr.L. Turn Signal Light — задний левый сигнал поворота
Rr.R. Turn Signal Light — задний правый сигнал поворота
RWD (Rear Wheel Drive) — Задние ведущие колёса автомобиля.
R. (Headlight) Retractor Motor — мотор устройства переключения света правой фары
R. (Headlight) Retractor Relay — реле устройства переключения света правой фары
R. Actuator — правый привод
R. Brake Light — правый стоп-сигнал
R. Brake Light Failure Sensor — датчик неисправности правого стоп-сигнала
R. Brake Lights — правые стоп-сигналы
R. Dash Sensor — правый датчик удара
R. Door Mirror — зеркало на правой двери
R. Door Switch (или Sw) — выключатель на правой двери
R. Fr — правый передний
R. Fr Door Sw — выключатель на правой передней двери
R. Fr Motor — правый передний мотор
R. Front — правый передний
R. Front Actuator — правый передний привод
R. Front Door Indicator Light — индикаторная лампа на правой передней двери
R. Front Door Latch Switch — выключатель защелки правой передней двери
R. Front Door Lock Actuator — привод замка правой передней двери
R. Front Door Switch — выключатель на правой передней двери
R. Front Marker Light — правый передний габаритный огонь
R. Front Motor — правый передний мотор
R. Front Side Marker Light — правый передний габаритный огонь
R. Headlight — правая фара
R. Hi Beam — правый дальний свет
R. High Beam — правый дальний свет
R. Lo Beam — правый ближний свет
R. Low Beam — правый ближний свет
R. Rear — правый задний
R. Rear Actuator — правый задний привод
R. Rear Door Indicator Light — контрольная лампа на задней правой двери
R. Rear Door Switch — выключатель на правой задней двери
R. Rear Lock Actuator — привод замка задней правой двери
R. Rear Motor — правый задний мотор
R. Rr Motor — правый задний мотор
R. Seat Back Heater — подогреватель спинки правого сиденья
R. Seat Cushion Heater — подогреватель подушки правого сиденья
R. Seat Heater — подогреватель правого сиденья
R. Seat Heater Relay — реле подогревателя правого сиденья
R. Taillight — правый задний габаритный огонь
R. Turn Signal Indicator Light — индикатор правого сигнала поворота
R. Turn Signal Light — правый сигнал поворота
R.H. — правый привод (руль)
R.H. Drive Model — модели с правым приводом (рулем)
Radiator — радиатор
Radiator Fan — вентилятор радиатора
Radiator Fan Motor — двигатель вентилятора радиатора
Radiator Fan Relay — реле вентилятора радиатора
Radiator Sensor — датчик радиатора
Radiator Thermoswitch — термовыключатель радиатора
Radio — радио
Radio Illumination — подсветка радио (тюнера)
Radio Noise Condenser — подавитель радиошумов
Radio Panel Light — подсветка радиопанели
RDC (Reifen Druck Control) — Система контроля за давлением воздуха в шинах.
Rear — RR
Rear Combination Lamp — задний фонарь
Rear Defogger — обдуватель заднего стекла
Rear Door Switch — выключатель задней двери
Rear Fail Safe Relay — заднее реле защиты
Rear Fog Lamp — задняя противотуманная фара
Rear Fog Lamp Relay — реле задних противотуманных фар
Rear Fog Lamp Switch — переключатель задних противотуманных фар
Rear Fog Lamp System — система задних противотуманных фар
Rear Inner Panel — задняя внутренняя панель
Rear L.H. — RR L.H.
Rear Marker Lights — задние габаритные огни
Rear R.H. — RR R.H.
Rear Side Marker Lights — задние габаритные огни
Rear Washer Motor — двигатель омывателя заднего стекла
Rear Window Defogger — обогреватель заднего окна
Rear Window Defogger Circuit — схема обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Ground Wire — заземляющий провод обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Relay — реле обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Switch — выключатель обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Switch Light — подсветка выключателя обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Timer Circuit — схема таймера обогревателя заднего окна
Rear Window Defroster Relay — реле обогревателя заднего окна
Rear Window Washer Motor — двигатель заднего стеклоомывателя
Rear Window Wiper Motor — двигатель заднего стеклоочистителя
Rear Window Wiper/Washer Switch (или Sw) — выключатель заднего стеклоочистителя/стеклоомывателя
Rear Wire Harness — задний приводный жгут
Recirculation Control Motor — мотор управления рециркуляцией
Recirculation Solenoid Valve — электромагнитный клапан рециркуляции
Rectifier — выпрямитель
Reed Switch — Reed Sw
Refer to EL Section — см. главу "Электрооборудование"
Relay — реле
Relay Limit Switch — ограничительный выключатель реле
Relays on Bracket — реле на консоли
Remarks — примечания
Resistor(s) — резистор(ы)
Retractor Control Unit — блок управления натяжителя ремня безопасности
Retractor Sw — выключатель натяжителя
Revolution Sensor — датчик числа оборотов двигателя
Right — правый
Right Engine Compartment — правый отсек двигателя
Right Floor — правая часть пола
Right From Engine Compartment — справа от отсека двигателя
Right Front Engine Compartment — правый передний отсек двигателя
Right Trunk Upper Panel — правая верхняя панель багажника
Right/Down — вправо/вниз
Right/Left — вправо/влево
Right/Up — вправо/вверх >>
Room Lamp Harness — жгут ламп внутреннего освещения
Rr. Side Marker Lights — задние габаритные огни
Rr.L. Turn Signal Light — задний левый сигнал поворота
Rr.R. Turn Signal Light — задний правый сигнал поворота
RWD (Rear Wheel Drive) — Задние ведущие колёса автомобиля.